-
1 puant
adjective[personne, attitude] arrogant* * *puante pɥɑ̃, ɑ̃t adjectif1) lit stinking, foul-smelling; [fromage] smelly2) (colloq) fig ( déplaisant) pej* * *pɥɑ̃, pɥɑ̃t adj puant, -e1) (= nauséabond) stinking, foul2) (= odieux, prétentieux) pompous* * *2 ○ fig, péj ( déplaisant) un type puant an incredibly arrogant guy○; puant de fierté disgustingly proud.2. (familier) [prétentieux] insufferably conceited -
2 puant
-anteadj.1. sassiq, sasib qolgan, sasib ketgan, badbo‘y, qo‘lansa; il faut jeter ces vieux fromages puants bu sasib qolgan eski pishloqni tashlab yuborish kerak2. fig. yaramas, razil, qabih, murdor, yuzsiz, beti yo‘q, sassiq; ce type est vraiment très content de lui, il est puant bu nusxa haqiqatdan ham o‘zida yo‘q xursand, u yaramas ekan. -
3 saligaud
nm., salopard, sale type, mec puant, salaud ; personne sans honneur, peu honorable: galapyan nm. (Albanais.001) ; sâla bétye < sale bête> nf. (001, Arvillard.228) ; saligô nm. (001,228, Villards-Thônes.028b), salô (028a) ; fèmé < fumier> nm. chs. (001) ; salopâ nm. (001,028), salopyounh (Aussois) ; sharopa nf. chf. (001) ; sharonye nf. chf. (001), (sêta) karonye < (sainte) charogne> (Albertville).A1) chs., gros saligaud salaud / salopard / saligaud, (la pire des insultes pour un savoyard): grou fèmé < gros fumier> nm. (001).A2) cfs., salope: salopa nf. (028). -
4 infect
-E adj.1. (puant) смра́дный, злово́нный; ↑воню́чий fam.;une odeur infecte — отврати́тельный за́пах, смрад; злово́ние; вони́ща pop.un marécage infect — смра́дное боло́то;
2. (répugnant) отврати́тельный; скве́рный*, ме́рзкий*;un type infect — ме́рзкий тип
См. также в других словарях:
Glaïeul puant — Iris fétide Iris fétide … Wikipédia en Français
Iris puant — Iris fétide Iris fétide … Wikipédia en Français
PHALLUS — Objet d’élaborations multiples, le phallus n’apparaît, dans l’Antiquité, ni comme une évidence anatomique ni comme un donné biologique. Né d’une vision physiologique qui prédisposait l’organe viril à devenir une abstraction métaphysique, le… … Encyclopédie Universelle
Ailanthus altissima — Ailante glanduleux Aila … Wikipédia en Français
Moufflair — Sukatanku Numéro National Moufouette Moufflair (#435) Archéomire Étymologie Mouffette et Flair Génération Quatrième Stade Evolué … Wikipédia en Français
Cuisine de Taïwan — Traduction à relire Taiwanese cuisine → … Wikipédia en Français
crasseux — crasseux, euse [ krasø, øz ] adj. • XIIIe; de 2. crasse ♦ Qui est couvert de crasse, très sale. ⇒ malpropre, sale; fam. crado. Cheveux, linge crasseux. Une chemise crasseuse. Un escalier crasseux et puant. ⊗ CONTR. Impeccable. ● crasseux nom… … Encyclopédie Universelle
puer — [ pɥe ] v. <conjug. : 1> • fin XIIIe, rare jusqu au XVIIe; puir v. 1175; du lat. pop. °putire, du lat. class. putere 1 ♦ V. intr. Sentir très mauvais, exhaler une odeur infecte. ⇒ empester. Ça pue ici ! « Il n y a pas à discuter pourquoi le … Encyclopédie Universelle
Furet — Pour les articles homonymes, voir Furet (homonymie). Furet … Wikipédia en Français
Enghien-Les-Bains — Pour les articles homonymes, voir Enghien (homonymie) … Wikipédia en Français
Enghien-les-Bains — Pour les articles homonymes, voir Enghien (homonymie). L esplanade Patenôtre Desnoyers et le lac d En … Wikipédia en Français